Катя Миронова получила звание капитана, и в тот же день Константин Романов тоже стал капитаном. Для неё это был заслуженный шаг вперёд, а для него — вынужденная мера после конфликта с начальством.
Раньше он занимал более высокую должность, но из-за разногласий его перевели на равную с Катей позицию. Она радовалась успеху, а он скрывал досаду — карьера внезапно развернулась не в его пользу.